Citations open the exact passage, not just the file

When the assistant cites a document, clicking the citation should take you to the right place -- not just to the right file.

We improved how Ordalie links answers back to the passages it actually used. Citations now open more reliably in the readable document view, closer to the relevant paragraph or section, instead of falling back to the raw original file.

This is especially useful when you are checking sources in long documents, comparing several files, or reviewing an answer before reusing it.