Public legal sources link back to the original publication

When a legal research result comes from a public legal source, Ordalie can now surface the source-level public URL when no more specific document link is available.

That means source previews and source modals can send you back to the original public publication more consistently, while internal or private storage links stay hidden.